AiDaNews2 EN

Written on 28/02/2019, 08:55 by Matija
encuentro-internacional-de-la-jufra-en-panamaEn días pasados, del 17 al 21 de enero del 2019, previo a la Jornada Mundial de la Juventud en Panamá, tuvo lugar el Encuentro Internacional de la...
Written on 28/02/2019, 08:49 by Matija
raduno-internazionale-della-gifra-a-panamaIl raduno internazionale della GiFra si è svolto a Panama dal 17 al 21 gennaio 2019, nei giorni precedenti la Giornata mondiale della gioventù. Il suo...
Written on 28/02/2019, 08:44 by Matija
youfra-international-gathering-in-panamaThe YouFra International Gathering took place on January 17-21, 2019, the days prior to World Youth Day in Panama.  The motto for the gathering was, “We...
Written on 09/09/2018, 12:25 by Matija
celebrations-dans-la-jefra1)      Introducción 2)      Celebración de la Admisión 3)      Celebración de la Promesa/Compromiso 4)      Celebración de las Elecciones del...
Written on 09/09/2018, 12:24 by Matija
la-jufra-camino-de-vocacion-franciscana1.     Introducción 2.     Notas específicas de la Juventud Franciscana 3.     ¿Qué es Jufra? 4.     Camino vocacional 5.     Relación Jufra -...

Evaluation of the Assembly made by participants

Dear YouFra members,

We wanted to share with you some thoughts, experiences and questions that participants of the Assembly shared. We give you here the results of the evaluation made at the end of the Assembly. You will see that the answers are various, but also that some repeat (which we indicated in brackets). By giving you this we wanted you to experience a little bit what we lived during this Assembly. Reading this evaluation, have in mind the various social realities where YouFra fraternities live.

On this occasion we would also like to thank the participants of the Assembly for sharing this with us. We removed the names of the national fraternities (where mentioned) in order not to make inconveniences to anybody.

The questions to answer were: 

1. What is the most significant experience that you’ve had at the Assembly?
2. What is the most important thing that you have learnt during the Assembly?
3. What is the most important challenge that you are facing from now on?
4. Please share one concrete thing that you can implement in your fraternities when you get back.




Queridos miembros de JuFra:

Queríamos compartir con vosotros algunas reflexiones, experiencias y preguntas que han expresado los participantes de la Asamblea. Os traemos aquí el resultado de la evaluación hecha al final. Veréis que las respuestas son variadas y que incluso algunas se repiten (estas están indicadas en paréntesis). Queríamos daros esto para que podáis experimentar un poco lo que vivimos durante esta Asamblea. En cuanto a esta evaluación, tenéis que tener en cuenta las diferentes realidades sociales que viven las fraternidades de JuFra.

En esta ocasión también nos gustaría agradecer a los participantes de la Asamblea por compartir esto con nosotros. Hemos eliminado los nombres de las fraternidades nacionales (donde se mencionaban) para no incomodar a nadie.

Las preguntas a contestar eran:
1. ¿Cuál ha sido la experiencia más significativa que has tenido en la Asamblea?
2. ¿Qué ha sido lo más importante que has aprendido durante la Asamblea?
3. ¿Cuál ha sido el desafío más importante al que te enfrentas de ahora en adelante?
4. Por favor, comparte algo concreto que implementarás en tus fraternidades cuando vuelvas.


Leer más...

Video from the Assembly (participants speaking Croatian) 


Final day

We stopped a little bit with publishing news at our profile but this is because we have been on the move all the time.
On Saturday morning (August 23) we voted on the new document called Celebrations in the YouFra fraternity. This is something that will be useful for all of us in different fraternities around the world and will help us unify our celebrations of admission, promise and elections in YouFra fraternity.

After that, we deliberated on the Conclusions of our Assembly and we decided to have the following priorities:

1. Communication
2. Formation
3. Collaboration with national fraternities
4. Relationship with the OFS and the broader Franciscan family
5. Financial contribution (to the international level)
6. Special projects (YouFra hymn and logo)

These documents need to be approved by the CIOFS Presidency before making it public so you can expect them in a few months in your hands. These are the concrete results of our work during the past week.
We finished this working session with the Holy Mass celebrated by the Provincial Minister fr. Jure Sarcevic, OFMCap.
After that and lunch, little by little participants started to go back to their fraternities to spread the joy of fraternity that we have experienced in Croatia.

We hope that you liked what we have shown you through this YouFra-Jufra-GiFra-JeFra Facebook page. We hope it will be a place of our sharing and communion. We will also try to do this through our new YouFra international webpage for which we will need your help with providing us different materials. Let us stay in contact through this what is offered to us!

Soon we will post some more photos showing the final moments of our gathering! May God bless you!

“Hvala, hvala, Kriste! Hvala, hvala, Kriste! Hvala, hvala, Kriste, ti za sve-e-e! Glory, alleluya! Glory, alleluya! Glory, alleluya, Isuseee!” (this is the song that marked our Assembly)


Nos detuvimos un poco con la publicación de noticias en nuestro profilo, pero esto es porque hemos estado en movimiento todo el tiempo.
El sábado por la mañana (23 de agosto) hemos votado los nuevos documentos llamados Celebraciones en la Fraternidad Jufra. Esto es algo que va a ser útil para todos nosotros en diferentes fraternidades de todo el mundo y nos ayudará a unificar nuestras celebraciones de la admisión, la promesa y las elecciones en fraternidad Jufra.

Después de eso, deliberamos sobre las Conclusiones de nuestra Asamblea y decidimos tener las siguientes prioridades:
1. Comunicación
2. Formación
3. Colaboración con fraternidades nacionales
4. Relación con la OFS y la Familia franciscana
5. Contribución financiera (a nivel internacional)
6. Proyectos Especiales (himnos y logo de Jufra)

Estos documentos deben ser aprobados por la Presidencia CIOFS antes de hacerlo público por lo que podéis esperarlos en pocos meses en vuestros manos. Estos son los resultados concretos de nuestro trabajo durante la última semana.
Terminamos esta sesión de trabajo con la Santa Misa celebrada por el Ministro provincial fr. Jure Sarcevic, OFMCap.
Después de esto y el almuerzo, poco a poco los participantes comenzaron a regresar a sus fraternidades para difundir la alegría de la fraternidad que hemos vivido en Croacia.

Esperamos que os gustara lo que hemos demostrado a través de esta página Facebook YouFra-Jufra-GiFra-Jefra. Nosotros esperamos que sea un lugar de nuestro compartir y la comunión. También vamos a tratar de hacerlo a través de nuestra nueva página web internacional de la Jufra para la que vamos a necesitar vuestra ayuda. Quedémonos en contacto a través de este lo que se ofrece a nosotros!

Pronto vamos a publicar algunas fotos más que muestra los últimos momentos de nuestra reunión! Que Dios los bendiga!

“Hvala, hvala, Kriste! Hvala, hvala, Kriste! Hvala, hvala, Kriste, ti za sve-e-e! Glory, aleluya! Glory, aleluya! Glory, aleluya, Isuseee!” (Esta es la canción que marcó nuestra Asamblea)



{phocagallery view=categories|imagecategories=1|imagecategoriessize=0|hidecategories=1,3,2,4,6}



6th day, 22/08/2014


We have the new members of the Coordination Team for YouFra:

- José Carlos Mancinas Casas (Mexico)
- Judith del Rocío Vidales Tinajera (Mexico) - substitute

- Marcos Ezequiel Villagra (Argentina)
- Shirley Liz Ramirez Léon (Paraguay) - substitut

- Jenifer Josephine Christla (India)
- Arlene Naya (Philippines) - substitute


- Johanna Sochor (Poland)
- Božica Ivanković (Bosnia and Herzegovina) - substitute


- Ghislain Knepper (France)
- Katia Dâmaso (Portugal) - substitute



- Michat Legrand-Raout (Mauritius)


Pray for them!!! :)





Last night we made some concrete conclusions and guidelines for YouFra fraternities throughout the world. These guidelines, which are for us to follow in the next six years are fruit of fraternal work.

It was a special honor for us to listen to fr. Siniša Srebrenović who talked about Christians living in Holy Land and their situation. He also asked us to have them in our hearts and especially our prayers.

We have already said goodbye to some YouFra members this morning: Jean Eric and Michat from Mauritius went home. They are two very special YouFra/OFS members that brought joy into our Assembly.

Furthermore, today is a very important day – we are having our elections for the new members of the Coordination Team and we would like you to pray for the Holy Spirit to be with all of us. This way the new Coordination Team could serve the Franciscan family with joy and strength found in our Father.

Photos are in the gallery and the new video is also here! :)




Anoche legamos a algunas conclusiones concretas y directrices para las fraternidades de Jufra en todo el mundo. Estas directrices, que habremos de seguir en los próximos seis años, provienen de nuestro trabajo fraterno.

Fue un honor especial para nosotros escuchar a fr. Siniša Srebrenović. Habló de los cristianos que viven en Tierra Santa y su situación allí. Por ello nos pidió que los tuviearmos en nuestros corazones y especialmente en nuestras oraciones.

Esta mañana partieron los primeros de regreso a casa: Jean Eric y Michat de Isla de Mauricio. Dos Jufritos muy especiales que trajeron alegría a la Asamblea.

Hoy es un día muy importante – tenemos las elecciones del Equipo de Coordinación y nos gustaría que recéis para que el Espíritu Santo esté con todos nosotros. De esta forma el próximo Consejo podrá servir a la familia franciscana llena de alegría y fuerza que van a encontrarán en nuestro Padre.

Las fotos están en la galería y el video en link! :)




5th day, 21/08/2014


Days are passing really quickly here in Samobor! :(

After our trip to Plitvice Lakes yesterday, we continued our work at the Assembly. During the morning we were listening to the conference held by Lucy Almirañez from Philippines about proclaiming the Gospel of joy by life. She especially emphasized setting the ideals the Church is offering to us. She pointed out the beauty of marriage by giving examples of some married YouFra members, as well as serving to the poor and ill.

In the afternoon we started our work in groups, trying to come to conclusions and make some decisions for the future.


Look at the video and dance with us! :)





Los días pasan muy rápido aquí en Samobor! :(

Desafortunadamente. Después de la excursión de ayer a Plitvice, hemos continuado con el trabajo de la Asamblea. Por la mañana hemos escuchado la conferencia de carácter formativo de Lucy Almiráñez de Filipinas. Nos ha hablado de la proclamación del evangelio por medio de nuestra vida. Especialmente ha destacado la importancia de asentar los ideales que la Iglesia nos está ofreciendo. Nos ha explicado la belleza del matrimonio con ejemplos de algunos miembros de Jufra y de la OFS aquí presentes.


Más tarde, hemos empezado nuestros grupos de trabajo. Hemos intentado llegar a conclusiones y tomar decisiones para el futuro.



Mira el video y baila con nosotros! :-)



4th day, 20/08/2014



Hola a todos! 

Today we visited the most beautiful national park Plitvice Lakes and the capital of Croatia - Zagreb. We had a really great time together! You can see the part of good atmosphere on photos in the photo gallery. :)

Greetings from Samobor!



3rd day, 19/08/2014



The third day of International Assembly in Samobor in Croatia started! During the morning we had a lecture held by don Damir Stojić, the salesian priest, who is in charge of students of the Archdiocese of Zagreb. He was talking about The Theology of the Body, written by pope John Paul II. That was the first lecture of that kind that was held here. After the lecture, the participants of the Assembly had the opportunity of asking questions and also asking for an advice on that topic. It was very interesting and educative.

We strongly recommend to all of you who are reading this, to get to know the subject that we, young people of today's world, are all in need of – it will help you understand how unique and important you are; you're the living image of God's presence! We send you a lot of greetings and hugs from Samobor! :-)

(Here you can see us dancing -




¡Empezó el 3er día de la Asamblea Internacional aquí en Samobor en Croacia!

Durante la mañana hemos escuchado la conferencia de don Damir Stojić, el sacerdote salesiano, que asiste a los estudiantes de la Arquidiócesis de Zagreb. El habló de la Teología del cuerpo, basándose en libro del papa Juan Pablo II. Fue la primera conferencia aquí de este tipo. Después de la conferencia, los participantes de la Asamblea tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y pedir consejo sobre este tema. Era muy interesante e instructivo. Lo recomendamos a todos vosotros quienes estáis leyendo este texto. Es una buena oportunidad para conocer mejor el tema. La juventud del nuestro mundo de hoy, todos nosotros lo necesitamos – porque va a ayudarnos a entender que somos extraordinarios e importantes; ¡nosotros somos la imagen viva del Cristo! ¡Saludos y abrazos desde Samobor! J




2nd day, 18/08/2014



Finally all the participants have arrived! We started the day with morning prayer.


After breakfast we started the program with Opening session. We talked about the conclusions of the First assembly in Barcelona.


After the break the introduction of the participants started: people from 25 countries, almost each one of them speaking different language, a multicultural meeting, with a lot of singing and dancing! The members of national fraternities represented their countries and their national fraternities. In that way we noticed the similarities and differences between us, and that was one more reason to rejoice.


At the moment we are working in groups and sharing our positive experiences. Have a look at the photo gallery to find a reason to smile! :-)




¡Finalmente han llegado todos los participantes de la Asamblea! El día empezó con la oración de la mañana.


Después del desayuno siguió la Sesión de apertura. Hemos hablado de las conclusiones de la Primera asamblea en Barcelona.


Después del descanso empezó la introducción de los participantes: la gente de 25 países, cada uno hablando su lengua, un encuentro multicultural ¡con cantos y bailes! Los miembros de las fraternidades nacionales han representado sus países y sus fraternidades nacionales. Era una manera de conocernos mejor, y a repasar las similitudes y las diferencias entre nosotros, lo que era la razón para estar felices.


En el momento estamos trabajando en grupos, dividiendo las experiencias, sobre todo las positivas. Mira las fotos para saber más y ¡reír un poco! :-)




1st day, 17/08/2014



Second YouFra International Assembly finally started!!! There are 60 participants from 25 countries and we are very glad to see each other. The participants were arriving throughout these 2 days and now we are ready to start with our work.


Cardinal Josip Bozanić, archbishop of Zagreb, presided the Holy Mass in the Franciscan church of the Assumption in Samobor. After that Croatian national fraternity presented their life and work as well as their beautiful country. After real feast with which we began our Assembly, we are ready to go to work. Tomorrow. :-) We will keep you posted on how the things are going and now look at some pictures from today…

Feeling joy and happiness while welcoming our brothers and sisters from all over the world. :)


Mozambique and Nicaragua     Mexico




CROATIA 2014 - The Latest Reports

croatia 2014 smallRead the daily reports from Second YouFra International Assembly.

logo 2016 banner

Daily readings

Read a daily God's powerful word for you.