ALMIRANEZ, LUCY
464 MANZANAS STREET
1008 SAMPALOC - MANILA
FILIPPINE

AMEWOUI, FRANCIS EKOUE
BOITE POSTALE 87
LOME - TOGO - AFRICA

AMORE, MARIE
19146 MOTT STREET
EAST DETROIT - MICHIGAN 48021 USA

BROWNE, DAVID
"LA VERNA" TULLA ROAD
ENNIS - Co. CLARE - IRLANDA

CAMPOS,
ISABEL GARCIA JARDIM DE
RUA DA SOFIA 114
3000 COIMBRA - PORTOGALLO

CARDENAS,
ROLANDO CARRERA
TAURO NO. 145
COL. PRADO CHURUBUSCO
C.P. 04230, MEXICO, D.F.

CASAS ADAME,
JESUS SALVADOR
COSTA 619 NORTE - ZONA CENTRO
34000 DURANGO, DGO.
MEXICO

CUMINO, ANNA MARIA
VIA CARDINAL MASSAIA 23
10147 TORINO - ITALIA

DE NUNZIO, EMANUELA
(Ministra Generale)
VIALE MARCONI 893
00146 ROMA ITALIA

DEF, MIMI (Cons. di Pres.)
16 RUE DE SESMAISONS
44000 NANTES - FRANCIA

DEL POZO,
ENCARNACION MARTINEZ
(Vice Ministra Generale)
CALLE ALENZA, No. 8-50. A
280003 - MADRID - SPAGNA

DOUG CLOREY
R.R. 2
CORNWALL
P.E.I. -- C0A 1H0
CANADA

EIDEM, KARI METTE
SAETERVEIN 12
2006 LOVENSTAD
NORVEGIA

FRADIN, JEAN
45 AVENUE JAMIN
94340 JOINVILLE
FRANCE

GALLARDO,
ALICIA DEL CARMEN L.
SANTA ANA 1453
SAN RAMON SANTIAGO
CHILE

GARCIA MIGUEL,
MARIA REMEI
SANT RAMON, 20
08350 ARENYS DE MAR
SPAGNA

GOMBE, LOUIS LAMBERT
B.P. 1320
BANGUI
REP. CENTRO AFRICANA

HAUKAAS, LAURA
3715 BIRCH STREET
VENTURA, CA 93003 - USA

HORCHER, WERNER
WILHELM MARX STR. 28
D 90419 - NURNBERG
GERMANIA

INABA,
BERNARDINO YOSHIYUKI
34-71 ISHIKI HAYAMA
MIURA-GUN
KANAGAWA - KEN
JAPAN

LOSHI,
LEOPOLD KAMBAMBI KANSA
C/O SS. DOMINICAINES MISSIONAIRES DE FICHERMONT
MAISON DE SHEUT
B.P. 400
MBUJIMAYI (KASAI ORIENTAL)
ZAIRE

LYNCH, JAMES
4143 "J" STREET
JUNIATA PARK
PHILADELPHIA, PA 19124
USA

LOURDASAMI, JOSEPH
53 ST. MARY'S ROAD
MADRAS - 6060 018
INDIA

MACHADO DA COSTA E SILVA,
PAULO
(Cons. di Pres.)
RUA DO IMPERADOR 675
- APT. 301
CENTRO CEP. 2S600
PETROPOLIS - BRASILE

MASHIMBA, TIMOTHY
P.O. BOX 226
DODOMA
TANZANIA

MONTANARI, JOSE
SAN VLADIMIR 868
1653 VILLA BALESTER
ARGENTINA

MONSOD, CHRISTIAN
8 MAGDALENA ST.
MAGALLANES
VILLAGE MAKATI
METRO MANILA
PHILIPPINES

MOTA, ROSALVO GONCALVES
RUA MARIA
FIGUERIREDO 618/16
04.002 SAO PAULO/SP
BRASILE

NIEVES, SYLVETTE
APARTADO 4161
VIEJO SAN JUAN
SAN JUAN, P.R. 00902
PORTO RICO

PENSO ZUÑIGA, PRISCILA
CALLE 19
13-74 VALLEDUPAR, CESAR
COLOMBIA

PIHOKKER, RON
377 RUTHERFORD BLVD.
CLIFTON, N.J. 07014
USA

PITZALIS, GUGLIEMINA
VIALE OCEANO ATLANTICO 244
00144 ROMA - ITALIA

POWELL, MARIANNE
(Cons. di Pres.)
EGEGARDSVEJ 46 - HELSTED
900 RANDERS - DANIMARCA

RIZZO, LUIGI
VIA VITTORIO VENETO 8
38100 TRENTO - ITALIA

ROSSATO, EMERENZIANA
(Cons. di Pres.)
VIA DELLA PROVVIDENZA 94
35030 SARMEOLA DI RUBANO
(PD) - ITALIA

SANTIBAÑEZ, JOSE
P.O. BOX 5805
GUAYAQUIL
ECUADOR

SAINZ, INMACULADA
(Cons. di Pres.)
CAVA BAJA 24
28005 MADRID
SPAGNA

SALERNO, PIETRO
VIA CROCE 1
88075 CUTRO (CZ) - ITALIA

SILBERBERG SUAREZ, DAVID
C/O CONSEJO NACIONAL
CALLE 30 DE MARZO No. 122
SANTO DOMINGO
REP. DOMINICANA

SIVIERO,
ELINA MARIBEL VARGAS
AV. SANZ EDIF.
ONDARRETA SUR
APTO. 11C EL MARQUEZ
CARACAS 1070
VENEZUELA

SCHUERMANS, JOSEPH
(Cons. di Pres.)
47 WILLEM GEETSSTRAAT
2800 MECHELEN - BELGIO

TORRES, MARIA MILAGROS
BDA. MAESTRE 77
BOX 869
UTUADO P.R. 00641
PORTO RICO

TRUONG THANH KHAN,
ALEXIS
7 RUE D'AQUITAINE
-DOMAINE DE L'AULNETTE
91130 RIS ORANGIS
FRANCE

VEKEMANS, GERARD
BOSSTRAAT 49
2500 LIER - BELGIO

WIDERA, FRYDERYK
UL. SZCZECINSKA 31
41-500 CHORZOW - POLONIA

ZACHARIAS DEL PAPA, M. JOSE
R. CARDOSO -
CENTRO DE ALMEIDA 199
BOTUCATU - SP 18600-000
BRASILE

ASSISTENTI GENERALI

FR. CARL SCHAEFER, OFM.
VIA S. MARIA MEDIATRICE 25
00165 ROMA - ITALIA

FR. BEN BREVOORT, OFM CAP.
VIA PIEMONTE 70
00187 ROMA - ITALIA

FR. KEVIN SCHINDLER-McGRAW, OFM CONV.
P. SPAGNOLI, 1.
06081 ASSISI (PG) - ITALIA

P. ANTONIO MORICHETTI, TOR
VIA TONMASO DE VIO 5
00168 ROMA - ITALIA

TRADUTTORI

FR. GEORG SCHEUERMANN,
OFM CONV.
FRANZISKANERGASSE 7
D - 97070 WURZBURG
GERMANIA

FR. DANIEL BROCCA,
OFM CONV.
(Comnunaute des cordeliers)
ROUTE DE CHOULEX 186
1244 CHOULEX
SUISSE

FR. PIO VULCAN, OFM
CURIA GENERALE OFM
VIA SANTA MARIA
MEDIATRICE 25
00165 ROMA - ITALIA

FR. JESUS MARIA
BEZUNARTEA, OFM CAP
APDO. 89
55600 ZUMPANGO, NEX.
MEXICO

FR. ALBERT NITZ, OFM CONV.
APDO. POSTAL 1396
39300 ACAPULCO, GRO.
MEXICO

OSSERVATORI

NICOLAS AYALA BERNABE
(Ministro nacional OFS)
PRIV. ALFONSO
R.P. CAMPOS. 102
C.P. 38070
CELAYA, GTO.
MEXICO

FR. REYNALDO BRIZUELA, OFM
Asistente Espiritual Nacional OFS
BELEN 220
44100 GUADALAJARA, JAL.
MEXICO

FR. MACEDONIO ARELLANO D., OFM
Delegado del Ministro Provincial
APDO. POSTAL 36
38600 ACAMBARO, GTO.
MEXICO

LEAL GARCIA, MARIA LUISA
HIDALGO No. 2
SANTA ANITA, JALISCO
C.P. 45600 - MEXICO

FRANKY, RAQUEL
APARTADO AEREO 4271
CALI - COLOMBIA

SECRETARIATO

CAPRANICA DEL GRILLO,
MARIA SVEVA
(Secretaria generale OFS)
VIA MONTI PARIOLI 39
00197 ROMA - ITALIA

LUNETTA, ITALO
(Tesoriere CIOFS)
VIA DEL CASALETTO 527
00151 ROMA - ITALIA

GUEVARA DE HIDALGO,
MARIA LUISA
CASA FRANCISCANA
AV. SAN FERNANDO No. 54
ESQ. CON MORELOS
COL. TORIELLO GUERRA
MEXICO

DIANA Y. SERVIN
3001 PORTER AVE.
EL PASO, TEXAS - 79930-3631
USA

CABRERA ARIAS,
LAURA MARIA
MONTE DE PIEDAD 229
METROPOLITANA 2A. SEC.
CD. NEZA, EDO. MEX.
C.P. 57740
MEXICO

SAUCEDO ROSALES ELVIRA
DOLORES No. 29
JEREZ, ZACATECAS
C.P. 99300
MEXICO

VASQUEZ REYES, NARIA DEL CARMEN
3 ORIENTE No. 603
COL. FLORES MAGNON
C.P. 75780
TEHUACAN, PUE.
MEXICO